El Náhuatl moderno no es ajeno al mundo moderno. Esta lista contiene lo referente a la ciudad en este hermoso idioma.
| abarrotería | xiukaloyan |
| academia | toltekali |
| acera | temamatli |
| acuario | michakaxitl |
| acuario (lugar) | auakoyan |
| acueducto | atiakuiuayan, aojtli |
| aeropuerto | ejekalkixoayan |
| aldea | altepemaitl |
| aparcamiento | teposmalakatlalyokan |
| avenida | ochpantli, altepeojtli |
| ayuntamiento | koatlakan |
| balneario | akaxotlan |
| banca | ikpali, ueyikpali |
| banco | tlakoualokoyan, tominkali |
| bandera | pantli, panketsali |
| banderín | pamitl |
| banqueta | temamatli |
| bar | oknankali, oknamakoyan |
| barbería | neximaloyan |
| barrio | kalpoli |
| bebedero | apastli |
| biblioteca | amoxtlatiloyan |
| boulevard | kuauojtli, ochpantlaki |
| boutique | tilmakali |
| bus | kalmimiloli |
| caballitos (carrusel) | kauayomalakatl |
| cabaña | xakali |
| cabecera municipal | altepetl |
| cafetería | kafekali |
| calle | ojkali |
| calle amplia | ochpantli |
| callejero | sanemini |
| callejón | kaltsalantli |
| calzada | kuepojtli, tepektli, ochpantli |
| camellón | kuemitl |
| camino arenoso | xalojtli |
| camino asfaltado | chiapopojtli |
| camino cerrado | ojtlatsakutli |
| campana | tlatsilinilistli, ueyteposkoyoli, tlatsilinitepostli |
| campanario | tepostlapilkoyan |
| cantina | oknankali |
| cárcel | teilpiloyan |
| carnicería | nakanamakoyan |
| carrusel | kauayomalakatl |
| casa de adobe | xamikali |
| casa de la moneda | tominkali |
| casa de la salud | kokoxkali |
| casa de ladrillo | xamixkali |
| casa grande | pakitl |
| casa partícular | kalpoli |
| casas | kaltin, chantin |
| casco antiguo (de ciudad) | xolalpan |
| caseta de vigilancia | tlaxilakali |
| castillo | kaxtilkali |
| catedral | tlamatilisteokali |
| centro (de la ciudad) | altepenepantla, xolalpan |
| centro comercial | ueytlakoyan |
| charco | amanatli, achiauitl |
| cine | ixiptlayoli |
| cinema | ixiptlayokali |
| circo | sirko, chukan |
| citadino | altepeuatl |
| ciudad | altepetl |
| ciudad capital | altepetepantlajtokan |
| ciudadano | altepetlakatl, altepeuatl |
| cochera | teposmalakauayan, kalteposkalnejnenki |
| colegio | nemachtiloyan, kalmachtiloyan |
| colegio militar | kalmaxkali |
| consulado | uejkatlajtolkali |
| correo (oficina) | amatlakuiloloyan |
| cruce | panolistli |
| cruce peatonal | ojmachiotl |
| crucero | nauojtli, panoayan |
| dique | apantlakuiuayan |
| edificación | tlatetsompalistli |
| edificio | kali, tlasolili |
| edificio alto | ueykali |
| edificio publico | tlajtokatekitl |
| embajada | tlajtolkali |
| esmog | tlalpopochtli |
| fachada de edificio | kalmixko |
| farmacia | pakali |
| feria | tiankispan, tiankisko |
| fuego pirotécnico | xittontlaxochitl |
| fuente | ameyali |
| fundación (de la ciudad) | altepetsintilistli |
| gobernación | tepacholisyotl |
| gobierno | tepacholistli, tlanauatilistli |
| hospital | kokoxkali |
| hotel | axiuayan |
| iglesia | teokali |
| inmueble | tlatkitl |
| instituto | nechokolistli |
| lienzo charro | xaltsakualkan |
| mercado | tiankistli |
| metro | metro, teposmalakakaltetl |
| metrópoli | ueyaltepetl, uey altepetl |
| metropolitano | ueyaltepeyo, altepeuatl |
| monumento | tlakuikuilistli |
| municipio | altepetlajtokayotl |
| museo | tlakitkali |
| oficina | amatlakuilokan |
| país | tlajtokayotl, tlalpan |
| palacio de gobierno | altepepaleuatlajtoyokan |
| palacio municipal | altepetlajtokan |
| palacio real | tlajtokan, tekpan |
| palenque | kuautsakuali, xaltsakualko |
| panadería | tlaxkalchiuayan |
| pantalla de cine | istapanikauastli |
| panteón | tetokoyan, miktlampan |
| parque | aauilpan |
| pelicula (filme) | mekatlaixkopinali |
| peluquería | neximaloyan |
| piso | tlalpepechtli |
| plaza | tiamikoyan, aituali |
| plaza de toros | xaltsakualkan |
| prisión | kaltsakualko |
| pueblo | altepetl |
| puente | tenoli, ojatl, panoayan |
| puerto | akaltekoyan |
| pulquería | tinakali |
| quiosco | aitualkali, ekauiltiankestli |
| ranchería | altepemaitl |
| rascacielo | ueykali, ueytlasololi |
| restaurante | tlakualkoyan |
| salón de fiestas | mitokali, iluikali |
| semáforo | ikpimachiotl |
| supermercado | ueytiankistli |
| taberna | oknankali |
| taxi | taxi |
| teatro | ixeuakali, chukan |
| temazcal (sauna mexicano) | tematskali |
| tortillería | tlaxkalchiuayan |
| túnel | nauatilostotl |
| universidad | telpochkali, machtiloyan, ueytlamachtilkalko |
| vivienda | nenkayotl, chantli |
| zoológico | yolkakuautlan |
VER MAS LIBROS PARA APRENDER NÁHUATL ⏬
