| rajar | xeloa |
| rapar | tetsonxima |
| rascar | tlatataka, xakualoa, tataka |
| rasgar | tlatsatsayana |
| rasguñar | istekua, tlaismomotsoa, teistoxoma |
| raspar | tlachiki |
| rayar | tlachichia, uauana |
| razonar | yejyekoa, ixtlamaki |
| reanimar | teyolitia |
| rebajar | atlelitia, teatletilia |
| rebanar | ixteki, tlaxoxotla |
| rebotar | tlatempixoa |
| recaudar | konkui |
| rechazar | mayaui, tlauelkaki |
| recibir | tlaselia, ana, olana |
| reclamar | teiluia |
| recoger | pepena |
| recomendar | tlalnemiktia |
| reconocer | ixmati, neyolomaxi |
| recordar | ilnamiki, tlailnamiki |
| reducir | tlanechikoa |
| refrigerar | sesekotlasa |
| regalar | tenemaktia |
| regañar | tlakuitsoa, aua |
| regar | tlamotla |
| regatear | achiniknextia, tlanekuiloa |
| regresar | tlakuepa |
| reinar | tlajtokati |
| reir | uetska |
| relatar | tlapoua |
| relinchar | kauayopipitska |
| rellenar | atipochoa, pachiuki |
| remar | tlaneloa |
| remediar | tlapatia |
| remendar | telechtia, tlachicha |
| remojar | siaua, tlaapachoa |
| renegar | tlasentelchiua |
| renovar | yankuilia, papatia |
| rentar | tlatkiseuia |
| renunciar | mauitsoltelchiua |
| reñir | moueteua |
| reparar | tlapatia, xexeloa, yektia |
| repartir | xexeloa, tlatlachikouia |
| reposar | seuia |
| reproducir | tlakopina |
| resbalar | alaua |
| residir | chanti, nemi |
| resistir | ixnamaki, teixnamiki |
| respetar | tlaixtilia |
| resplandecer | pepetlaka, tlanextia |
| responder | tlakixtia, tlatlaxinia, tenankilia |
| resucitar | yolilistia, moskalia, nikketsa |
| retener | tetsikoa |
| retirar | tsinkixti |
| retoñar | kioya, moskalti, seliya |
| retornar | tlakuepayotia |
| reunión | nechikolistli |
| reunir | ololoa, tlasentilia, nechikoa |
| reventar | tlekueponi |
| revivir | kuepayolia |
| revolcar | nikmimiloa |
| rezar | moteopeyotsi |
| robar | tlanauaya, ichteki |
| rociar | auachia, tlaalpichia, atekia, tlatenkia |
| rodar | temimiloa, tlayoualochtia |
| rodear | koloa, yaualoa |
| roer | tlateteki, tlakuakua |
| rogar | nenenki, tlatlakauiloa, tlatlautia |
| romper | tsomoni, tlatsatsayana, xapotla, kotoni, |
| roncar | kotaloa, ikotoka, kochkotaloka |
| rondar | youalapia |
| rugir | tekoyoua |
