| caber | yeui |
| caducar | ayoknikmati |
| cagar | kuitla |
| calentar | totonia |
| callar | amonimanauati, kaua |
| calumniar | texiktlasa |
| calzar | kaktia |
| cambiar | tlakuepa, patla |
| caminar | nenemi |
| cansar | siaui |
| cantar | kuika |
| caña de azúcar | akaitetl, ouatl (sacharum officinarum) |
| capar | tlaatekixtia |
| capturar | ma |
| cargar | tetlamamaltia, mama |
| casarse | namiktia |
| castigar | tetlatsakuiltia, tlayoui |
| cazar | ami |
| ceder | itlania |
| cegar | ixpopoyoti |
| celebrar | nikitoa |
| cepillar | tlaixpetlaua |
| cerrar | tsakua |
| cesar | kaui |
| chamuscar | chichinoa |
| chiflar | tlanchiki |
| chillar | chokilia, choka |
| chingar | chinkua |
| chismear | teaachkui, chimiskouia |
| chispear | tlemochia |
| chupar | chichina, pachisijina |
| circular | yaualtik, malakachtik |
| citar | tenotsa, tenauatia |
| clavar | tsokoua |
| cobrar | tlaxitoka |
| cocer | ixka |
| cocinar | tlakualchiualia |
| colar | tlanextlalia |
| coleccionar | semana |
| colgar | piloa |
| colocar | tlatlalia |
| colorear | tlapaloa |
| combatir | yaochiua, neki, yejkoa |
| comenzar | peua, mopoua |
| comer | tlakua |
| comerciar | tlasemana, ki |
| comparar | tlaneneuilia |
| completar | tlaaxiltia |
| complicar | oui |
| componer | yektlalia, tlapatia |
| comprar | tlakoua |
| comprender | teasikamati, iknomati |
| comulgar | noselilia |
| comunicar | matilti |
| concebir | piluatia |
| conceder | tlamakaua, itlani |
| concluir | tlami |
| conducir | tlamalakayana, teyakana |
| confiar | temachi |
| confirmar | tlachikaua |
| confrontar | atemouia |
| confundir | ixkuepa, tentsakua, amixmati |
| conocer | ixmati |
| conquistar | peua, matoma |
| consentir | tetlauelkakilia |
| conservar | tlachiua |
| considerar | teyolnonotsa |
| consolar | akouetsi |
| constituir | kalchiua, tlaixketsa, nauatilalia |
| construir | kaltia |
| consultar | neyolnotsa |
| consumir | sentlamia |
| contagiar | temaua |
| contaminar | temaua |
| contar | tlanonotsa |
| contener | ikpia |
| contestar | tenankilia, kopiltlajtoa |
| continuar | tetoka |
| continuar | tetoka, ualtepotstoka |
| contradecir | tlatolilochtia |
| contratar | kitoa, kitski, tlakeua |
| convencer | eleki |
| conversar | motlapouia |
| convertir | mokuepa |
| convidar | yekolti |
| copiar | tlakopina |
| corregir | tetlauelalilia |
| correr | choloa, motlaloa, paina |
| corretear | tlatoka |
| cortar | tlakotona, tlateki, xima |
| cosechar | pixka |
| coser | tsoma |
| costar | ipati |
| crear | nextia |
| crecer | kueponi, ueyi, moskalti |
| creer | nikneltoka |
| criticar | popoua |
| croar | kataloa |
| crujir | katania, xaxamatsa |
| cruzar | pano |
| cuajar | tlatsakuana, tlatetsaua |
| cuartear | kakayaka |
| cubrir | ololoa, malkochoa, ixpachoa |
| cuidar | tetlakuitlauia, tlapia |
| cultivar | tlameua |
| curar | tepatia |
| curtir | tlayamalia |
