Palabras en Español derivadas del Náhuatl – Letra T

Conoce las palabras en ESPAÑOL que se derivan del NÁHUATL – Letra T

TAJAMANIL.—TLAXAMANILLI: tablita de madera, angosta y delgada, propia para hacer tejados y otras obras ligeras de carpintería.

TAMAL. — TAMALLI : alimento indígena hecho con masa, de granos de maíz, envuelta en las hojas que cubren las espigas ó mazorcas de esta planta, y cocido en olla al vapor de agua.

TAPANCO. — TLAPANCO: cubierta de la azotea

TECOLOTE. — TECOLOTL: búho

TECOMATE. — TECOMATL : vasija hecha con la cascara dura del fruto de una planta de la familia de las cucurbitáceas

TEJOCOTE.—TEXOCOTL: fruto comestible

TEJOLOTE.—TEXOLOTL: moledor de piedra, mano de mortero, de forma especial, propio para moler ó desmenuzar alguna sustancia en el utensilio de cocina llamado molcajete.

TEMAZCAL.—TEMAZCALLI : baño de vapor. “El “temazcalli” se fabrica
por lo común de ladrillos crudos. Su forma es muy semejanre á la de los hornos de pan

TENATE.—TENATLI: especie de cesto, de forma, cónica, formado con hojas vegetales largas y delgadas, entretejidas.

TENCUA. — TENCUAPUL: persona quede nacimiento tiene el defecto’ de tener el labio dividido. Labio leporino,

TEPALCATE. —TEPALCATL : fragmento de basija de arcilla.

TEPETATE. —TEPETLATL: roca propia para construcciones, formada por un conglomerado pomoso. Esta palabra parece formada de ” t e t l , ” piedra, y “petlatl,” petate, estera.

TEPONAZTLE.—TEPONAZTLI: instrumento músico, de madera, en forma de cilindro hueco, con dos lengüetas sobre las cuales se hiere con bolillos, produciendo dos tonos distintos.

TEZONTLE.— TEZONTLI Ó TEZONECTLI: lava volcánica, porosa y muy resistente, empleada como material de construcción en los edificios

TIANGUIZ.—TiANQUIZTLI : mercado.

TILICHE. — TLACHICHITL: remiendo. La clase muy pobre del pueblo de México, llama “tiliches,”
en general, á la ropa vieja y desgarrada por el uso.

TILMA.—TILMATLI : abrigo de manta á manera de capa, usado por los indios.

TIZA ó TIZATE. — TIZATL: Gis

TLACO.—TLACOUALONI: moneda. Se llama ahora “tlaco,” á una moneda de cobre cuyo valor representa la sexagésimacuarta parte de un duro.

TLACOTE.—TLACOTON: pequeño tumor.

TLACUACHE.—TLACUATL Ó TLACUATZIN: mamífero que tiene una bolsa formada con la piel del vientre, en la cual lleva la hembra á sus hijos hasta su completo crecimiento.

TLACHIQUE.—TLACHIUALOCTLI: pulque dulce.

TLAPALERÍA.—TLAPALLI: color para pintar, ó cosa teñida. Se designa ahora con el nombre “tlapalería” la casa de comercio ó tienda en que se expenden principalmente objetos para uso de los pintores.

TLÁTOLE.—TLATOLLI: conversación, plática. Se dice familiarmente cuando varias personas hablan en secreto, “están haciendo su tlatole.”

TOLOACHE.—TOLOATZIN : estramonio, planta de la familia de las solanáceas,muy usada en Medicina por sus efectos narcóticos.

ТОМАТЕ.—TOMATL: fruto muy usado como condimento

TOMPEATE. — TOMPEATLI: especie de cesto de forma cónica hecho con un tejido de hojas de palma ó de otras plantas.

TORNACHILE.—TONALCHILLI : chile ó pimiento veraniego, ó del tiempo en que no llueve. Derivado de “tomalli,” calor del sol, y “chilli,” chile.

TOTOPO.—TOTOPOCHTIC : tortilla de maíz tostada, que sirve para bastimento de camino.

VER MAS LIBROS PARA APRENDER NÁHUATL