Las partes del coche son básicas para el buen entendimiento del idioma Náhuatl
| asiento | ikpali, kuauikpali | |
| auto | teposmalakatl | |
| automóvil | teposmalakatl, uasnenki | |
| autopista | ueyojtli | |
| bocina | tlajtoaki | |
| carretera | chiapopojtli | |
| clutch | uaspiktli | |
| coche | teposmalakatl | |
| cromado | petlaktik | |
| estacionamiento | teposmalakatlalyokan | |
| faro | atlaneixtiloyan | |
| freno | tsokouastli | |
| gasolina | achiapopotl, techiauakatlatiloli | |
| grúa | akanuastli | |
| llanta | olmalakatl, oltelolotli | |
| motor | teposyolotl | |
| olmalakatl, oltelolotli | potencia | |
| uelitilistli | remolque | |
| kalmimilolchan | rueda |


