| abrir la puerta de la casa |
caltlapoa |
|
| acomodar |
tlacuahtlalia |
|
| aflojar lo que esta amarrado |
cacaxatza |
|
| agarrar |
itzquia |
|
| agrio |
xococ |
|
| aguado |
atic |
|
| ahogarse |
meltzimia |
|
| alargar lo que esta corto |
huehueyaquilia |
|
| algo doblado de una lado |
pelechtic |
|
| amarrar |
ilpia |
|
| amasar |
xacualoa |
|
| amontonar |
olchoa |
|
| apesta |
potehui |
|
| apilar |
tecpichoa |
|
| aplanar algo con la mano |
mahpachoa |
|
| aplanar con algun objeto |
cuapachoa |
|
| aplastar en forma de pellizcar |
pitztla |
|
| apretar algo que esta amarrado |
tatacatzoa |
|
| arreglar para alguna fiesta |
tlachihchihua |
|
| atrapar |
maciltia |
|
| aventar/tirar |
mahcahua |
|
| ayudar |
palehuia |
|
| bajar |
temohuia |
|
| bañar |
maltia |
|
| beber |
oni |
|
| beber agua |
atli |
|
| bialar |
mihtotia |
|
| bordar |
tlahtzoma |
|
| borrar lo que esta escrito |
ixpolihuiltia |
|
| buscar |
temoa |
|
| caer |
huetzi |
|
| calentar |
totonia |
|
| callar a una persona (puede ser con la mano taparle la boca) |
cuamatzacua |
|
| cambiar |
patla |
|
| caminar |
nehnemi |
|
| cantar |
huica |
|
| cargar en la espalda |
mama |
|
| cerrar |
tzacua |
|
| cerrar la puerta de la casa |
caltzacua |
|
| cerrar la superficie |
ixtzacua |
|
| cobijar |
piqui |
|
| cobrar |
inama |
|
| cocer |
ixca |
|
| cocinar |
tlacualchihua |
|
| colar o sacudir |
tzehtzeloa |
|
| colgar |
huiyonia |
|
| comer |
tlacua |
|
| comezar |
pehua |
|
| como |
quence |
|
| completar |
ahxitia |
|
| continuar |
cencuilia |
|
| copiar |
copina |
|
| correr |
motlaloa |
|
| cortar |
tequi |
|
| cosquillar |
quequeloa |
|
| curar |
pahtia |
|
| dar |
maca |
|
| dar de comer a alguien (a la fuerza) |
cualtialia |
|
| dar una cachetada |
ixcapania |
|
| decir |
illia |
|
| dejar |
cahua |
|
| desarmar algún objeto |
tlaxolehua |
|
| desatar |
xitoma |
|
| descargar (de un vehiculo) |
tepexohuia |
|
| desenrredar |
ixtoma |
|
| despegar |
copehua |
|
| detener |
tzacuilia |
|
| dividir |
xeloa |
|
| doblar |
pachoa |
|
| doblar |
cuelpachoa |
|
| doblar algo |
cueloa |
|
| duro |
chicahuac |
|
| empujar |
cuatopehua |
|
| enderezar |
xitlahua |
|
| enfriar |
cehuia |
|
| enrrollar |
mimiloa |
|
| enrrollar |
ololoa |
|
| enseñar |
machtia |
|
| enseñar |
tlamachtia |
|
| ensuciar |
zocohuia |
|
| entregar |
mactilia |
|
| esconder |
tlatia |
|
| escribir |
tlahcuiloa |
|
| escribir |
ihcuiloa |
|
| escuchar |
caqui |
|
| esperar |
chiya |
|
| estar para objetos |
eltoc |
|
| estar para personas |
iztoc |
|
| Estornudar |
ahhuexoa |
|
| exprimir |
patzca |
|
| extender |
ixmelahua |
|
| forma redonda |
malacachtic |
|
| freir o guisar |
tzoyonia |
|
| frio |
cecec |
|
| ganar |
tlahtlani |
|
| golpear |
tehtzona |
|
| guardar |
ahcocui |
|
| gusto |
amati |
|
| hablar |
zaniloa |
|
| hablar |
zaniloa |
|
| hacer en trozos algo largo |
huehhueloa |
|
| hiervir |
molonia |
|
| huele feo |
fieroh mihyotia |
|
| huele mal |
axcualli mihyotia |
|
| huir |
choloa |
|
| inclinar |
chihquiloa |
|
| intentar hacer algo |
yehyecoa |
|
| inyectar |
tzopinia |
|
| jalar |
tilana |
|
| jugar |
mahuiltia |
|
| lavar algo |
pahpaca |
|
| lavar la ropa |
tlachicuenia |
|
| lavar trastes |
tlapahpaca |
|
| lavarse las manos |
mahtequia |
|
| leer |
tlapohua |
|
| levantar |
tlalana |
|
| limpiar |
pohpohua |
|
| llamar/hablarle a alguien |
notza |
|
| llenar algun recipiente. |
temi |
|
| llevar |
huica |
|
| mecerse |
mohuizoa |
|
| mojar |
xolonia |
|
| moler |
tici |
|
| mover |
olinia |
|
| mover de lugar |
ihcuenia |
|
| nadar |
ahqui |
|
| nevar |
tlacehuetzi |
|
| no esta rico |
ahhuiac |
|
| ordenar |
nahuatia |
|
| pagar |
tlaxtlahua |
|
| pasa |
pano |
|
| pegar |
pepechoa |
|
| pelar |
xipehua |
|
| pelear |
huilana |
|
| pelear |
maquilia |
|
| pellizcar |
tziquipiloa |
|
| pensar |
nehnehuilia |
|
| picoso |
cococ |
|
| poder |
hueli |
|
| poner |
mana |
|
| poner |
tlalia |
|
| poner boca bajo |
ixtlapachoa |
|
| por segunda vez pasar la masa en metate |
ompohuia |
|
| quebrar |
poztequi |
|
| quemar |
tlatia |
|
| querer |
nequi |
|
| quitar |
cuilia |
|
| recoger |
pehpena |
|
| redondo |
tolontic |
|
| reducir lo que esta largo |
locotzoa |
|
| reir |
huetzca |
|
| romper alguna prenda o papel |
tzayana |
|
| romper objeto |
tlapana |
|
| saber |
mati |
|
| sacudir |
tlapohpohua |
|
| salado |
poyec |
|
| salir |
quiza |
|
| saltar |
huitoni |
|
| se quema |
tlatla |
|
| se seca algún lugar donde habia agua o algún liquido. |
huaqui |
|
| secar algo que esta mojado |
huatza |
|
| seguir a alguien |
tepotztoca |
|
| sentir/probar |
machilia |
|
| señalar |
nextia |
|
| soplar |
ilpitza |
|
| subir |
tlehcoltia |
|
| sueño |
cochi |
|
| tapar (cobijar solo para bebé) |
quimiloa |
|
| tardar |
huahcahua |
|
| tender |
patlahua |
|
| tener |
piya |
|
| tener mucha sed |
amiqui |
|
| tener mucho calor |
patzmiqui |
|
| tenerle miedo a alguien |
mahuilia |
|
| terminar de algo o de realizar alguna actividad. |
tlami |
|
| tirar algun líquido |
toyahua |
|
| tomar |
cui |
|
| torcer |
ilacatzoa |
|
| tortear |
tlaxcaloa |
|
| tostar |
cacatzoa |
|
| traer |
huallica |
|
| unir |
motzquiltia |
|
| ver |
itta |
|
| ver |
tlachilia |
|
| visitar |
paxaloa |
|
| voltear |
cuahcuapa |
|
