Cómo se dice carro, avión, tren en Náhuatl
| autobús | kalmimiloli |
| avión | tepostototl, akalpatlani, tepospatlanki |
| avión de combate | tepostototl teyaochiuani |
| avioneta | tepustotontli, akalpatlanitontli |
| barco | akali |
| bici | uisi, omemalakatl |
| bicicleta | uisiketla, uisi, omemalakatl |
| camión | kalmimiloli |
| camión de carga | tepustlameni |
| camioneta | kamioni, temalakaxitl |
| canoa | akalpechtli, akali |
| carcacha | teposmalakasoli |
| carreta | kuautemalakatl |
| carretón | kuautemalakatl |
| carro | teposmalakatl, uasnenki |
| carro de bomberos | tlaseuikalmimiloli |
| carro de pasajeros | kalmimiloli |
| carroza | kuautemalakatl |
| casa rodante | kalmimilolchan |
| cohete espacial | xittontlatepospatlani |
| estación ferroviaria | teposkalmimilolkoyan |
| ferrocarril | teposkalmimiloli |
| globo aerostático | ejekali, patlanisolxittotomoktli |
| helicóptero | pipiyolkali, tepostototl |
| motocicleta | motomalakatl |
| pasaporte | tlalnemiamoxtli |
| submarino | teposakamitl, atlampakatl |
| transbordador espacial | iluikatepostotl |
| trasatlántico | akalpoli |
| tren | teposkalmimiloli |
| vía férrea | teposojtli |
| vía marítima | aojkatlan |