| bien | Cualli | |
| mal | Axcualli | |
| muy bien | Cualtitoc | |
| dilo otra vez | Zampa xiquihto | |
| hazlo otra vez | Zampa Xicchihua | |
| flor | Xochitl | |
| mujer | Cihuatl | |
| hombre | Tlacatl | |
| mi mujer es una flor | nocihuauh ce xochitl | |
| mas-o-menos | quentzi cualli | |
| muy feo | tlahuel fieroh | |
| muy mal | tlahuel axcualli | |
| mi novio o novia es muy guapo o bonita | noyoltzin tlahuel yehyectzin | |
| esa mujer es muy alta | ne cihuatl tlahuel huahcapantic | |
| my camisa es rosada | nocoton cuahuencho | |
| mis ojos son verdes | noixtiyotl xoxoctic | |