Los adjetivos descriptivos en Náhuatl describen un sustantivo. Se van antes del sustantivo. No hay formas masculinas ni femeninas.
Ejemplos:
· la piedra grande huei tetl
· el hombre grande huei tlacatl (hueitlacatl)
· la casa blanca iztac calli
· la flor azul yahuitl xochitl
· el cerro fumeo popoca tepetl (popocatepetl)
· aguacero = lluvia fuerte chicahuac quiahuitl
Cuando se combinan los adjetivos con los sustantivos, el adjetivo pierde su terminación.
Ejemplos:
· el baile sagrado teochi hua + mihtotiliztil – teochi-mihtotiliztli
· la faja roja chichil tic + mecatl – chichil-mecatl
Se forman algunos adjetivos con amo + el adjetivo contrario.
Ejemplos:
· chicahuac (fuerte) amo chicahuac (débil)
· cualli (bueno) amo cualli (malo)
· huahui (difícil) amo huahui (fácil)
· cuauhtic (alto) amo cuauhtic (bajo)
Hay varias maneras de formar el plural de los adjetivos descriptivos. Si el adjetivo tiene una
terminación básica, se la quita antes de formar el plural.
1) Se añade -tin al singular; a veces se dobla la primera sílaba.
· cacalach (flaco) – cacalach-tin (flacos)
· cualli (bueno) – cuah-cual-tin (buenos)
· xaltlapalli (moreno) – xaltlapal li -tin (morenos)
2) Se añade -tiquen al singular.
· calcalach (flaco) – cacalach-tiquen (flacos)
· huehue (viejo) – huehuet i -quen (viejos) (se pierde la -i por el sonido)
· yahuitl (azul) – yahui tl -tiquen (azules)
3) Si el adjetivo termina en un vocal más -c, se quita la -c y añade -quen.
· chicahuac (fuerte) – chicahua c-quen – chicahua quen (fuertes)
· coztiz (amarillo) – cozti c-quen – coczti-quen (amarillos)
· iztac (blanco) – izta c-quen – izta-quen (blancos)
· yancuic (nuevo) – yancui c quen – yancui-quen (nuevos)
4) Si el adjetivo termina en -tzin, se quita la -n y se añade -tzin.
· cuacualtzin (bonito) – cuacualtzi n-tzin
5) Se añade -me al singular.
· tzapa (chaparro) – tzapa-me (chaparros)
6) También hay algunos plurales irregulares.
· huei (grande) – hue-huey-tin – hue-huey-inti (grandes)
Para expresar el concepto ser + adjetivo, se usa el pronombre verbal del sujeto (ni-, ti-, etc.)
pero no se usa verbo.
Ejemplos:
· Nehhuatl ni -ca xaltlapalli. Yo soy moreno.
· Tehhuatl ti iztac. Tú eres blanco.
· Yehhuatl calcalach. (No hay pron. ver.) Ella es flaca.
· Tehhuan ti cuah-cual-tin. Nosotros somos buenos.
· Nanmehhuan nan-mocuah-cualtin. Ustedes son malos.
· Yehhuan yancuiquen. (No hay pron. ver.)Ellos son nuevos.
· Cal-tin coztiquen. Las casas son amarillas.
Pero: Nehhuatl ni-ca itech no-cal. (Yo estoy en mi casa.)
Coztiquen cal-tin caten itech tepetl (Las casas amarillas están en el cerro.)
