| agua | atl | |
| banco de madera | cuabanco | |
| banco de metal | tepozbanco | |
| baño | cuatenno | |
| base se la cama | tlapechtli | |
| brazas | tlicuahuitl | |
| cajete | caxitl | |
| carbón | tlicolli | |
| cazuela | cazuelah | |
| cerillo | ceriyoh | |
| comal | comalli | |
| cuchara | cochara | |
| cuchillo | cochiyo | |
| fotografía | ixcopincayotl | |
| fuego | tlitl | |
| jabón | xapon | |
| luz | tlahuilli | |
| mano de mortero | tecuicha | |
| mesa | cuamezah | |
| olla de barro | chachapalli | |
| olote | olotl | |
| plato | polato | |
| puerta | cuapuertah | |
| refrigerador | tlaceceyalotl | |
| servilleta | tlaxcalyoyomitl | |
| silla | cuaciyah | |
| tasa | taza | |
| tenamaxtle | tenamaztli | |
| tortillero | xicalli | |
