Náhuatl El Diminutivo de los Sustantivos
El Diminutivo de los Sustantivos
La cultura náhuatl es una que siempre muestra respeto. El uso del diminutivo indica que algo
es más pequeño, más bajo, o inferior a otro. Por eso, es muy despectivo usar el diminutivo
con personas; sólo se usa con cosas.
Hay tres pasos para formar el diminutivo:
1. Sacar la terminación
2. Repetir la primera sílaba
3. Poner la terminación -to
Ejemplos:
· xohtli (hoya) – xoxohto (hoyita)
· citlalli (estrella) – cicitlalto (estrellita)
Combinaciones: Se puede combinar el diminutivo con otros modificadores:
Combinación del diminutivo con el plural
· calli (casa) – cacalto (casita) – cacaltome (casitas)
· cuahuitl (árbol) – cuacuauhto (arbolito) – cuacuauhtome (arbolitos)
Nota: Método 3 de formar el plural también dobla la primera sílaba. Mas las terminaciones son
distintas. ¡No se debe confundir los dos!
Ejemplos:
· tochtli (conejo) totochto (conejito) totochtin (conejos)
· michin (pescado) mimichto (pescadito) mimichtin (pescados)
El Aumento de los Sustantivos
Se aumenta un sustantivo por el uso del prefijo huei-
Ejemplos:
· tlacatl (hombre) – huei-tlacatl (un gran hombre)