| bota | euateuatl |
| botón de ropa | totomoli |
| boxer (calzoncillo) | kaltsamaxtli |
| bragas | maxtlatl |
| brasíer | tlaxochtli |
| bufanda | ichkamekatl |
| cacle | kaktli |
| calcetín | kalsachiuki |
| calzado | kaktli |
| calzón | maxtlatl |
| calzón de manta | tosotsomaxtli |
| calzoncillo | maxtlatl, maxtli |
| cambiar de ropa | tlapati |
| camisa | nemetsuilistli |
| camisa de algodón | kotomitl |
| camisa femenina | kemitl |
| camiseta | kechxikoli |
| camisón femenino | uipili |
| capa | tilmatli |
| capucha | kalalajtli |
| cazadora (prenda) | euatlamamali |
| chaleco | xikoli |
| chamarra | euatilmatli, ichkatlamamali |
| chancla | kaktli |
| chaqueta | tlamamali |
| cinturón | euanelpiloli |
| collar | koskatl, chalchiumekatl, koskamekatl |
| corbata | kechmekatl |
| corsé | siuanelpiloli |
| disfraz | neixpololistli, xayakaktli |
| enjuagar ropa | uaki |
| falda | kueitl, kuexatl |
| falda gruesa | chinkueitl |
| falda larga | uipili |
| faldas | kuekue, kuexamej |
| fondo (prenda) | kueitl |
| gafas | ixteuilotl |
| gorra | ekauali |
| hilo | ikpatl |
| lana | ichkatsomitl |
| lavar ropa | papaka |
| lentes | ixteuilotl |
| limpio | chipauak |
| moda | tlasojmayotl |
| pantaleta | siuamaxtli |
| pantalón | kaltsatl |
| pantalón de gamuza | euakaltsatl |
| pantalón de manta | tosotsomaxtli |
| pantalon de mezclilla | tekikaltsatl |
| pantalón deportivo | itokaltsatl |
| pantaloncillo | kalsatontli |
| pañal | tsotsomatli |
| paño | kanauatl |
| pañuelo | palyakatl, netsomiloni, nakapoualoni, payatl |
| pijama | pepechtotoniloni |
| planchar | tlamelaua |
| pulsera | teokuitlamekatl |
| quedar | tlalia, kaua, nestika |
| quezquimel (prenda femenina) | kechkemitl |
| rayado | tlachichitli, uauanili |
| ropa | tlakemitl, tsotsomatli, tilmatli, tilmali |
| ropa elegante | tsotsoli |
| ropa entallada | xakualoli |
| ropa interior | tlanautli |
| ropa vieja | tilmatiuak |
| ropero | kuautilmakali |
| sandalia | tekaktli |
| sombrero | ekauiloni, tsonakauili |
| sonaja | ayakachtli |
| sostén | tlaxochtli |
| sucio | katsaktik, tsoyok, katsaktik |
| sudadera | itokalnetsuilistli |
| suela | kachuapali, kakxopetlatl |
| sujetador | pixtoni |
| tanga | maxtli |
| terciopelo | puchinki |
| traje de baño (masculino) | amaxtlatl |
| traje de gala | tlakentli |
| traje espacial | iluikatilmatli |
| traje guerrero | tlakochkalkatl |
| vestido | tilmauatl, kemitl |
| vestuario | tilmauatl, tlachichiualoyan, kentli |
| zapatilla | siuakaktli |
| zapato | kaktli |
| zapato de cuero | euakaktli |
| zapato deportivo | tenix, olkaktli |
| zapatos | kaktin |