Cómo decir que estas enfermo en Náhuatl
| dolor del corazón | yolokuakualotl |
| dolor del cuerpo | nechkokoyalistli |
| dolor moral | tesaumalistli |
| doloroso | tetlaokoktli, chichinaktik |
| donación sanguínea | estetliokolili |
| dormir mucho | tekikochi |
| elefantitis | teokokolistli |
| embarazada | teleltilistli, temosiuilistli, tlakaualtilistik, otskatl |
| embarazarse | temosiuia, teletia, tlakaualia, notski |
| embarazo | teleltilistli, temosiuilistli, tlakaualtilistli, notskayotl |
| encanto | tlaxochiuilistli |
| enfermarse de mal de aire | ejekauia |
| enfermase de gota | koasiui |
| enfermedad | kokolistli, kokoxkayotl |
| enfermedad contagiosa | kokoxkayotl |
| enfermedad de gota | kouasiuitl |
| enfermedad del maíz | chauitstli |
| enfermedad fungosa | chauistli |
| enfermedad venérea | axixkomalistli, siuatlajelilotl |
| enfermería | kokoxkakali |
| enfermo de paludismo | atonauik |
| escurrimiento nasal | yakakuitlatl |
| especialista en enfermedades | patiani |
| esterilidad femenina | kuichilistli |
| estornudo | kuxololistli, yakapotonilistli |
| estreñimiento | tetlokoltilistli |
| estreñir | tetlokolti |
| estrés | kuejsouak |
| estriñido | tetlokoltili |
| exitación femenina | siuauiayalistli |
| fatigado de sueño | kochmiktli |
| fiebre | atonauilistli |
| flatulencia | iyeli, miextli |
| flebotomía | tesokilistli |
| forma | yukayotl |
| grasa corporal | kuitlanatstik, seseyotl |
| gripe | tsonpili, tsonpinilistli |
| hemiplejía | kokototsautli |
| hemoglobina | esoyoli |
| hemoptisis | piasketsalistli |
| hemorragia | eskisatl |
| hemorragia nasal | yakaeskisatl |
| hemorroides | xochisiuistli |
| hepatitis | elkokolistli |
| herida | tlauitektli, palaxtli |
| herida en costillas | elpatsoalistli |
| herido de sangre | chipeliueski |
| herirse | tlauitekilia nite |
| hinchazón | xipotli |
| huesero | ominakatini, omiketsani |
| indigestión | xokoyalistli |
| invalido de una pierna | metskotoktik |
| jarabe | nekupatli, tlachiualnekupatli |
| jeringa | teposchiupatli |
| labio leporino | tenkototl |
| lagañoso | ixkuikuitlak |
| laringitis | sauaktli |
| latido (del corazón) | teteyolokuikatl |
| lavado de estómago | pakakuitlaxkoli |
| lavarse el pelo | mamoui |
| lavarse la boca | kamapaka |
| lavarse las manos | momatekia |
| legaña | ixkuitlatl |
| leproso | xiokokoxki |
| liendroso | aseloni |
| lombriz intestinal | tsinokuilin, tsinokuili |
| lunar canceroso | tlasiuistli |
| mal | akuali, amo kuali |
| mal aliento | kamapotonilistli |
| mal de espanto | temautilistli |