Diccionario Náhuatl de frutas. ¿Cómo se dice manzana en la lengua?

aguacate auakatli
albaricoque chauakatl
arándano texokapolin
arándano texokapolkuauitl (vaccinium myrtillus)
banana tsapaloli, tsapalotl
bellota auatomatl
castaña (fruto) kakauakomitl
cereza kapolin, kapoli, chilkapolin
chabacano chauakatl
chicozapote xikotsapotl (manilkara zapota)
chirimoya lamatl, lamatsapotl
ciruela masaxokotl
ciruela amarilla atoyaxokotl (spondias mombin)
cítrico xokok
coco kokotl
dátil soyakapolin
durazno yoloxokotl
frambuesa koamitl
fresa asexokotl (fragaria vasca)
fruta xochikuali
fruta ácida xokotl
fruta agria xokotl
fruta verde xokotetl
frutas xochikualtin
frutilla asexokotl
fruto kuitlaxokotl, xochikuali
fruto agridulce xokotl
fruto cítrico xokotl
frutos xokomej
granada (fruta) esxokotl
grosella kapolxokotl
guayaba xaxokotl, chalxokotl
higo jikox
higo chumbo nochtli




jaltomate (fruto) xaltomatl (atropa prucumbens)
jícama xikamatl
lima (fruto) limaxokotl (citrus limetta)
limón otonxokotl, xoxokotl
maguey mezcalero metskatl (agave potatorium)
maguey pulquero nekumetl (agave atrovirens)
maguey seco mesotl
mamey tetsontsapotl (lucuma americana)
mandarina otonlalaxtli, tentsonxokotl
mango manilatsapotl
manzana mantsanatl
manzana (de San Juan) masatexokotl
melocotón yoloxokotl
melón ayotetl (cucumis melo)
membrillo kostixokotl
mora amakapolin
mora azul texokapolin
níspero xotexokotl
papaya ochonetli
pera atsapotl
piña (fruta) matsatli (pinea ananas)
pomelo ueylalaxtli
sandía ueleyatl
tejocote texokotl
toronja ueylalaxtli, ueyxokotl
tuna (fruto) nochtli
uva xokomekatl (vitis uvifera)
xoconoxtle (tuna ácida) xokonochtli
zapote tsapotl
zapote amarillo kostitsapotl
zapote blanco kochitsapotl
zapote grande kuatsapotl
zapote mamey tetsontsapotl
zapote negro tliltsapotl
zapotes tsapomej
zarzamora uatsaktli